Personally, that fort 9 guy's a tool. I watched his channel one time when I was bored and someone recommended it. He does half assed research and then concludes something beyond his actual comprehension to explain.
I have 3 carbureted bikes and 4 EFI bikes. Okay, more like 2 and half.....well, 2 1/4 carbed bikes as my EX is a basket case...only the basket is empty. Wanna know which bikes run consistently without much fuss? 3 of the 4 EFI bikes.
The 4th is a 1983 Turbo bike and it will run with fuel and a battery. I started it for the first time since the early 90s back in the early 2Ks with nothing more than that. Try that with a carbed bike.
The point is, yes EFI is more difficult to sort out when there is a problem. It is easy to F sh!t up on them too if you don't know what you're doing.
IE, by passing the mass air flow measurement sensor does not make more power due to more air entering the combustion chambers (I've witnessed this more than once).
It makes the engine run like crap because the computer goes into limp in mode. "Tweaking" the throttle position sensor does not make it quicker either and causes rich running at idle due to a reference voltage mismatch.
Again, something I've witnessed in person. I've been working on bikes and cars since the 1980s. I cut my teeth as an apprentice on early EFI. I've worked on all manner of mechanical injection systems too. Diesel, gasoline and even natural gas systems.
Some one once said, a carburetor is a barely controlled fuel leak. Well, EFI is precise as it can get. Metered precise amount of fuel, injected at precisely the correct pressure and time to ensure clean and efficient combustion.
Once you don't have a single one of those elements, it will be as difficult as any carburetor to sort out. Some times it boils down to simple stuff, like mis-routed wiring. My 996 is a glaring example of that.
Computers don't like spikes in signals, particularly reference signals. Makes them do all manner of unexplainable sh!t. Even simple computers like the 1.6M in my 996.
Bottom line is, EFI makes bikes much more easy to live with. And no, carb'd bikes are not functionally more work when used. The problems start with non-use. Not many ride every single day.
An EFI bike withstands that lack of use much better. Though they have their limits too. Injectors clog. Seals go bad and allow air past them. Throttle position sensors go bad or get worn spots in them.
On the whole though, they're easier to live with than carbs for those not entirely mechanically inclined or in tune with what their bike needs. IOW, you don't have to be a mechanic to own a bike today. That has not always been the case.